Prevod od "se završiti" do Brazilski PT


Kako koristiti "se završiti" u rečenicama:

Sve æe se završiti onako kako treba.
Tudo vai ser do jeito que deveria.
Ovo æe se završiti samo na jedan naèin.
Isso só ia acabar de uma forma.
Stogodišnjica æe se, u subotu proslaviti uliènom paradom koja æe se završiti spektakularnim vatrometom na Pens Lendingu.
Para celebrar, haverá uma parada na Market St. Ela vai terminar na Penn's Landing... com uma espetacular queima de fogos.
Znam da je to neka pametna opaska koja æe se završiti rabijanjem mojih jaja.
Sei que é algum plano inicial... para acabar me irritando.
Pošteno suðenje za Willa æe se završiti vešanjem.
Um julgamento para o Will acaba na forca.
Jackov život æe se završiti...kada bubnjevi utihnu.
A vida do Jack acabará, e os tambores pararão.
Ovo æe se završiti jako brzo, a neæe biti lijepo.
Isto vai acabar brevemente, e não vai ser nada bonito.
Kako si mislio da æe se završiti?
Como achou que isto iria acabar?
Opušteno, ovo æe se završiti za par sati, i onda kud koji mili moji...
Tudo em paz, isto acabará em umas horas, e cada um pro seu canto.
Vaše prisustvo æe pokrenuti stvari koje æe se završiti loše po vas.
O fato de estar aqui, agora, iniciará algo que terminará mal para você.
Ako budemo èekali, ovo æe se završiti samo na jedan naèin.
Isso só vai terminar de um jeito se esperarmos.
Ako si optužen, ne zvuèi baš da æe se završiti.
Se for indiciado, acho que ele não irá.
4.000 hiljade godina tradicije neæe se završiti zbog jednog sebiènog zeca kome se to ne radi.
Quatro mil anos de tradição não acabam assim só porque um coelho egoísta, não quer segui-la.
To neæe se završiti sve dok Polo ne bude mrtav.
Não desistirá até que Polo morra.
Ako se nešto desi Konoru, moj život æe se završiti.
Se algo acontecer com Connor, minha vida estará acabada!
Na koji naèin ti misliš da æe se završiti?
Como acha que o mundo terminará?
Kad se ptice vrate na Erebor, vladavina zveri æe se završiti.
"Quando as aves de outrora retornarem a Erebor... o reinado da fera irá terminar."
Možda nisam heroj ove prièe, ali æu bar videti kako æe se završiti.
Posso não ser o herói dessa história mas ao menos sei como ela termina.
Sve što treba da uradite je da throttle na leđima i pozovite loptu i nadamo se završiti na špagete.
Só terá que reduzir a velocidade e seguir a luzes... e se tudo der certo, parar no espaguete.
Da sam znao da æe se završiti ovako...
Inferno, se soubesse que acabaria assim.
Ako samo mrdneš, posegneš za oružjem, loše æe se završiti po tebe.
Faça um movimento, saque uma arma, qualquer coisa! E não vai acabar bem para você.
Reci mi sad i ovo æe se završiti.
Diga-me agora, e tudo isso acabará.
Met, jednoga dana, ovaj rat æe se završiti.
Matt, um dia, esta guerra irá acabar.
Ne - kao što sam ti veæ rekao, neæe se završiti.
Como eu falei antes, isso não vai acabar.
Jer ako ne naðemo, neæe se završiti dobro ni za koga.
Porque senão... isso não vai acabar bem pra ninguém.
I ne samo to, kako je svemir roðen, i kako æe se završiti.
Não só isso, mas como o universo surgiu... E como acabará.
Hoæe li se završiti tvoje ogorèenje protiv mene i moje rodbine sada i zauvek?
Retirar a queixa contra mim e à minha família... agora e para sempre?
I hajde samo da bude iskren, to će se završiti kako je i počelo.
E vamos ser sinceros, acaba como começou.
I to æe se završiti loše.
E a coisa vai ficar feia.
Ovo æe se završiti samo ako se ti i ja naðemo oèi u oèi.
A único jeito de isso terminar, somos você e eu, Lane, frente a frente.
Potraga za preživelima æe se završiti sutra pre zore.
A busca por sobreviventes terminará ao amanhecer.
Vidite, ovo æe... ovo æe se završiti loše po Vas.
Olha, isto vai... acabar mal para você.
Samo mi reci kako se vratila i sve ovo æe se završiti.
Só me diga como ela voltou, e tudo isso acaba. Simples assim.
Ovo æe se završiti dobro za tebe ako me ne razbesniš.
Será muito melhor para você... se não me deixar nervoso.
Ako bilo ko može ubiti bilo koga u ovom gradu, kad æe se završiti ludilo?
Se podem matar qualquer um na cidade... onde termina a insanidade?
Upozorila me je da æe se završiti srceparajuæe ako ikada pokušam da budem sa nekim ko nije...
E ela me alertou que acabaria em desgosto se, alguma vez, tentasse ficar com alguém...
Što se mene tièe, upravo æe se završiti.
Tanto quanto eu estou preocupado, ele está prestes a.
Hanijeva priča je tragedija, ali ne mora se završiti na taj način.
A história de Hany é uma tragédia, mas não tem que terminar assim.
0.65306496620178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?